ดูหนังออนไลน์

การชดใช้สองครั้ง

ไม่ฉันไม่เคยรักคุณวอลเตอร์ไม่ใช่คุณหรือใคร ฉันเน่าไปทั้งหัวใจ ฉันใช้คุณเหมือนที่คุณพูด นั่นคือทั้งหมดที่คุณเคยหมายถึงฉัน จนกระทั่งนาทีที่แล้วเมื่อฉันไม่สามารถยิงวินาทีนั้นได้

เธอล้อเล่น? วอลเตอร์คิดอย่างนั้น: “ขอโทษนะที่รักฉันไม่ได้ซื้อ” ปริศนาของ”การชดใช้สองครั้ง” ของบิลลี่ไวล์เดอร์ปริศนาที่ทำให้มันแปลกใหม่คือสิ่งที่ทั้งสองคนคิดต่อกัน พวกเขาก้าวผ่านกิจวัตรของแผนการฆาตกรรมนัวร์ด้วยการพูดคุยที่ยากลำบากและการเล่นเซ็กส์ที่เย็นชา แต่พวกเขาไม่เคยชอบกันและกันมากขนาดนั้นและดูเหมือนพวกเขาจะไม่คลั่งไคล้เงินด้วยเช่นกัน หลังจากนั้นคืออะไร?

Walter ( Fred MacMurray ) คือ Walter Neff (“two f’s – like in Philadelphia”) เขาเป็นพนักงานขายประกันที่ประสบความสำเร็จ แต่เบื่อผู้หญิงคนนี้คือ Phyllis Dietrichson ( Barbara Stanwyck ) สาวผมบลอนด์ขี้เกียจที่ได้พบกับสามีคนปัจจุบันของเธอโดยการเลี้ยงดู ภรรยา – ตายตามลูกติดของเธอ Neff จ่ายค่าโทรศัพท์ให้วันหนึ่งเพื่อต่ออายุประกันรถยนต์ของสามีเขาไม่ได้อยู่บ้าน แต่เธอถูกห่อด้วยผ้าขนหนูและยืนอยู่ที่ด้านบนสุดของบันได “ฉันอยากจะ แล้วเจอกันใหม่” เนฟฟ์บอกเรา “ปิดและไม่มีบันไดโง่ ๆ ระหว่างเรา”  หนังใหม่ มาสเตอร์

เรื่องนี้เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดย James M. Cain ผู้เขียนเรื่องThe Postman Always Rings Twice บทภาพยนตร์เริ่มฉายทั่วฮอลลีวูด แต่สำนักงานเฮย์สได้กำหนดไว้สำหรับ “การเสริมสร้างทัศนคติของผู้ชมที่มีต่ออาชญากรรม” ภายในปี 1944 Wilder คิดว่าเขาสามารถถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ Cain ไม่อยู่เขาจึงจ้างRaymond Chandlerมาทำบทภาพยนตร์เรื่องนี้แชนด์เลอร์ซึ่งนวนิยายเรื่องThe Big Sleep Wilder ชื่นชอบเขาเมาแล้วสูบบุหรี่เหม็นโดยไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับการสร้างบทภาพยนตร์ แต่อาจสร้างความสับสนให้กับบทสนทนา

พวกเขาช่วยกันกำจัดเกมสุดท้ายที่ซับซ้อนของ Cain และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Neff และ Keyes ( Edward G.Robinson ) ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผู้จัดการฝ่ายสินไหมของ บริษัท ประกันภัย พวกเขาเล่าเรื่องนี้ในรูปแบบย้อนหลังซึ่งบรรยายโดยเนฟฟ์ซึ่งมาถึงที่ทำงานของเขาตอนดึกเลือดหยดและท่องเข้าไปในเครื่องอัดเสียง การพากย์เสียงทำงานได้ดีมากจน Wilder นำมาใช้อีกครั้งใน ” Sunset Boulevard ” (1950) ซึ่งบรรยายโดยตัวละครที่ตายไปแล้วในครั้งแรกที่เขาพูดไม่มีปัญหา “การชดใช้สองครั้ง” แต่เดิมจบลงด้วยเนฟฟ์ใน ห้องแก๊ส แต่ฉากนั้นถูกตัดออกไปเพราะฉากก่อนหน้านี้กลายเป็นวิธีปิดฟิล์มที่สมบูรณ์แบบ

การอธิบายเรื่องราวคือการพลาดความแตกต่างที่ทำให้มันน่ายั่วเย้า ฟิลลิสต้องการให้วอลเทอร์ขายนโยบายชดใช้สองเท่าให้สามีของเธอแล้วจัดการให้สามีเสียชีวิตโดย “บังเอิญ” วอลเตอร์เต็มใจอย่างเห็นได้ชัดเพราะเขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดทางเพศของเธอพวกเขาทำการเปลี่ยนตัวสามีอย่างชาญฉลาดด้วยไม้ค้ำยันที่หัก ขาสำลักตายก่อนขึ้นรถไฟเนฟฟ์ขึ้นรถไฟแล้วกระโดดลงจากรถพวกเขาทิ้งร่างของสามีไว้บนรางรถไฟสมบูรณ์แบบ แต่ต่อมาคืนนั้นไปที่ร้านขายยาเพื่อตั้งข้อแก้ตัวเนฟฟ์ จำได้ว่า “ฉันไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าของตัวเอง เป็นการเดินของคนตาย”

อาชญากรรมที่ชาญฉลาด แต่ทำไมพวกเขาถึงทำมัน? ฟิลลิสรู้สึกเบื่อหน่ายและสามีของเธอต้องสูญเสียเงินจำนวนมากในธุรกิจน้ำมันดังนั้นเธอจึงมีแรงจูงใจ แต่มันเหมือนกับว่าความคิดเรื่องการฆาตกรรมเกิดขึ้นเพียงเพราะเนฟฟ์ทำ – ที่นั่นในห้องนั่งเล่นของเธอโดยพูดถึงประกัน ในการพบกันครั้งที่สามของพวกเขาหลังจากเล่นลิ้นก้าวร้าวพวกเขาตกลงที่จะฆ่าสามีและเก็บเงิน ฉันเดาว่าพวกเขารักกันด้วย ในภาพยนตร์ปี 1944 คุณไม่สามารถแน่ใจได้ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นมันเป็นเพียงครั้งเดียว

ทำไม? เนฟฟ์ตาบอดเพราะตัณหาและความโลภหรือไม่? นั่นคือการอ่านแบบดั้งเดิมของภาพยนตร์: ผู้ชายอ่อนแอผู้หญิงที่แข็งแกร่ง แต่เขาห่างเหินเย็นชาแข็งกร้าว เขามักจะเรียกเธอว่า “ลูก” ราวกับว่าเธอเป็นแบรนด์ไม่ใช่ผู้หญิงดวงตาของเขาได้รับการปกป้องและท่าทางของเขาเขาไม่ได้เป็นพระจันทร์และฟิลลิส? เย็นชาด้วย แต่หลังจากนั้นในภาพยนตร์เธอบอกว่าเธอใส่ใจมากกว่า ” พวกเขา” มากกว่าเรื่องเงิน เราสามารถเชื่อว่าสามีเสียชีวิตเพื่อเงินหากทั้งคู่ดูเหมือนถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภ แต่พวกเขาไม่ใช่ เราเชื่อได้ว่าเขาเสียชีวิตเพราะความหลงใหลของพวกเขา แต่ดูเหมือนเป็นการเสแสร้งมากกว่าและจางหายไปหลังจากการฆาตกรรม

เมื่อยืนดูหนังและสิ่งที่คาดหวังให้เราคิดฉันเห็นว่าพวกเขามีส่วนร่วมไม่ใช่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ หรือขโมย แต่เป็นพฤติกรรม พวกเขามัวเมากับสไตล์ส่วนตัวของพวกเขา รูปแบบที่เรียนรู้ในภาพยนตร์และจากวิทยุและนิตยสารนักสืบ ราวกับว่าพวกมันถูกคิดค้นโดยBen Hechtผ่านบทสนทนาเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขา วอลเตอร์และฟิลลิสเป็นตัวละครที่มีความลึกทางจิตใจเล็กน้อยและนั่นคือวิธีที่บิลลี่ไวล์เดอร์ต้องการ ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาคือตลกร้ายกาจและในเรื่องนี้ฟิลลิสและวอลเตอร์เล่นตลกกับตัวเอง    ดู หนัง ดอด คอม

อารมณ์ที่แท้จริงมีศูนย์กลางอยู่ที่อื่น มันเกี่ยวข้องกับความกลัวในการค้นพบของ Neff และความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Keyes เอ็ดเวิร์ดจี. โรบินสันรับบทเป็นผู้ตรวจการในฐานะผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่คลายเน็คไทเอนกายบนโซฟาในสำนักงานสูบซิการ์ราคาถูกและต้องการให้เนฟฟ์เป็นผู้ช่วยของเขา เขาเป็นรูปพ่อหรือมากกว่านั้น เขาฉลาดด้วยและในที่สุดเขาก็พบว่ามีการก่ออาชญากรรม – และวิธีการก่ออาชญากรรม การสืบสวนของเขานำไปสู่ความตึงเครียดสองฉาก อย่างหนึ่งคือตอนที่คีย์สเชิญเนฟฟ์ไปที่ห้องทำงานของเขาแล้วโทรหาพยานที่เห็นเนฟฟ์บนรถไฟ อีกประการหนึ่งคือเมื่อคีย์สโทรไปที่อพาร์ทเมนต์ของเนฟฟ์โดยไม่คาดคิดเมื่อเนฟฟ์คาดว่าฟิลลิสจะมาถึงในไม่ช้า – และเป็นการปรักปรำ

คีย์สสงสัยเนฟฟ์หรือไม่? คุณไม่สามารถพูดได้จริงๆ เขาจัดเตรียมสถานการณ์ที่อาจพบความผิดของ Neff แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของเทคนิคประจำของเขา บางทีอาจเป็นเพียงจิตใต้สำนึกของเขา “คนตัวเล็กที่อยู่ในท้องของฉัน” เนฟฟ์สงสัย

ตอนจบของหนังเป็นเรื่องที่น่าสงสัย (มันเป็นจุดเริ่มต้นด้วยดังนั้นฉันจึงไม่ยอมแพ้) ทำไมเนฟฟ์ที่ได้รับบาดเจ็บจึงไปที่ห้องทำงานและสารภาพว่าเขายังคงหวังที่จะหลบหนี เพราะเขาต้องการให้คีย์สค้นพบ? เนฟฟ์บอกเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงคิดไม่ออกคีย์สฉันจะบอกคุณเพราะผู้ชายที่คุณกำลังมองหาอยู่ใกล้เกินไป – ตรงข้ามโต๊ะทำงานจากคุณ” คีย์สพูดว่า “ใกล้กว่านั้นวอลเตอร์” แล้วเนฟฟ์ก็พูดว่า “ฉันก็รักคุณเหมือนกัน” Neff ให้แสงสว่างแก่การสูบบุหรี่ของ Keyes ตลอดเวลาในภาพยนตร์และตอนนี้ Keyes ก็ให้ความสำคัญกับ Neff คุณจะเห็นว่าทำไมห้องแก๊สถึงไม่จำเป็น

“Double Indemnity” ของ Wilder เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นัวร์ยุคก่อนการถ่ายภาพโดย John Seitzช่วยพัฒนารูปแบบของแสงเงาและภาพที่คมชัดมุมที่แปลกตาและการตั้งค่า Edward Hopper ที่เงียบเหงาซึ่งเหมาะกับบรรยากาศและบทสนทนาในเมืองที่ยากลำบาก สร้างโดย Cain, Chandler และนักเขียนคนอื่น ๆ Edmund Wilson เรียกว่า “the boys in the back room”

“การชดใช้สองครั้ง” มีธีมนัวร์ที่คุ้นเคยมากที่สุดเรื่องหนึ่ง: พระเอกไม่ใช่อาชญากร แต่เป็นผู้ชายอ่อนแอที่ถูกล่อลวงและยอมจำนนในเรื่อง “สองเท่า” นี้ผู้หญิงและผู้ชายล่อลวงซึ่งกันและกัน ทั้งสองจะไม่ได้ทำคนเดียว ทั้งสองไม่ได้รับความสนใจจากอาชญากรรมมากนักเช่นเดียวกับความตื่นเต้นที่ได้กระทำกับบุคคลอื่น ความรักและเงินเป็นสิ่งเสแสร้ง การเสียชีวิตของสามีกลายเป็นเพียงคืนเดียวของพวกเขา

Wilder เกิดในออสเตรียในปี 2449 ซึ่งมาถึงอเมริกาในปี 2476 และยังคงเป็นสถานที่สำคัญของฮอลลีวูดมีมุมมองในเรื่องราวเช่นนี้ เขาไม่ไปหาส่วนโค้งที่ชัดเจน เขาไม่สนใจในสิ่งเดียวกับที่ตัวละครสนใจเขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลังจากที่พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าสำคัญมาก เขาไม่ต้องการความจริง แต่ผลที่ตามมา    ดู หนัง เว็บ มาสเตอร์

ผู้กำกับคนอื่น ๆ ไม่กี่คนที่สร้างภาพยนตร์หลายเรื่องที่ดูเข้มงวดเข้าใจยากเหยียดหยามและด้วยวิธีการและน้ำเสียงที่หลากหลายตลก

หลังจากเริ่มเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ผลงานการกำกับของเขา ได้แก่ “The Lost Weekend” “Sunset Boulevard” “Stalag 17″ ” Sabrina ” “The Seven Year Itch” “Witness for the Prosecution” “Some Like It Hot ,”“ The Apartment” และ“ The Fortune Cookie” ฉันไม่ชอบรายการ แต่ก็หยุดพิมพ์ไม่ได้ “Double Indemnity” เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขาในฐานะผู้กำกับ ในช่วงต้นอาชีพของเขาเขาอวดดีพอที่จะเริ่มต้นเรื่องระทึกขวัญด้วยเรื่องราว “ฉันฆ่าเขาเพื่อเงิน – และสำหรับผู้หญิงคนหนึ่งฉันไม่ได้รับเงินและฉันก็ไม่ได้ผู้หญิงคนนั้น” และปิดท้ายด้วยการที่พระเอกพูดว่า “ฉันก็รักเธอเหมือนกัน” ถึง Edward G. Robinson